Общи условия за ползване
Terms of Use
Влиза в сила: 20 май 2026 г.
⚠️ БЕТА ВЕРСИЯ — ВАЖЕН ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ
ВодаБГ е гражданска БЕТА платформа, разработена с образователна цел. Данните, показани на сайта, са ИЛЮСТРАТИВНИ — те комбинират официални публични данни (ЕАО/EEA) с прогнозни стойности и може да съдържат неточности. Данните НЕ трябва да се използват за вземане на решения, свързани с общественото здраве, безопасността на водата или за каквато и да е юридически обвързваща цел. Винаги проверявайте с официален орган.
1. Определения
- „Услуга" — уебсайтът ВодаБГ (bgkapki.com) и всичко свързано с него.
- „Дружество", „ние", „нас" — Harmony Fusion Bulgaria ЕООД, собственик и оператор на Услугата.
- „Потребител", „Вие" — всяко лице или организация, която достъпва или ползва Услугата.
- „Данни" — илюстративните данни за качество на водата и свързаната информация, показана от Услугата.
2. Приемане на условията
С достъпа до ВодаБГ (bgkapki.com) Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приемате настоящите Общи условия и нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни с тях, моля, не ползвайте Услугата.
3. Характер на услугата и ограничения на данните
ВодаБГ е безплатен граждански инструмент с образователна и информационна цел за мониторинг на качеството на водата в България. Вие изрично приемате и се съгласявате, че:
- Всички данни за качество на водата са илюстративни и демонстрационни. Те не отразяват реални официални измервания и могат да съдържат неточности.
- Данните не заместват официалните анализи на ИАОС, МОСВ, РЗИ или друг компетентен орган.
- При съмнения относно безопасността на водата задължително се обърнете към официалните органи и не разчитайте на данните от ВодаБГ.
- Услугата не предоставя медицински, правни, екологични или санитарни съвети от какъвто и да е вид.
- Може да спрем, изменим или прекратим Услугата по всяко време без предизвестие.
4. Потребителски сигнали
При подаване на сигнал чрез формата се съгласявате данните да бъдат обработени съгласно нашата Политика за поверителност. Изрично забранено е умишленото подаване на неверни данни, данни, засягащи безопасността на трети лица, или данни, нарушаващи права на трети страни.
5. Отказ от гаранции
УСЛУГАТА СЕ ПРЕДОСТАВЯ „КАКВАТО Е" И „КАКВАТО Е НАЛИЧНА" БЕЗ КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. В максимална степен, допустима от приложимото законодателство, Harmony Fusion Bulgaria ЕООД изрично отказва всякакви гаранции, включително гаранции за пригодност за определена цел, безпрекъсната работа, точност или надеждност на данните.
6. Ограничаване на отговорността
В МАКСИМАЛНА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, HARMONY FUSION BULGARIA ЕООД, НЕГОВИТЕ ДИРЕКТОРИ, СЛУЖИТЕЛИ, АГЕНТИ И ПАРТНЬОРИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, включително:
- Вреди за здравето или имуществото, произтичащи от доверие в данните на ВодаБГ;
- Решения, взети въз основа на показаните данни за качество на водата;
- Прекъсвания на услугата, загуба на данни или системни откази;
- Вреди, причинени от информация или услуги на трети страни, свързани от Услугата.
Нашата съвкупна отговорност към Вас за всякакви претенции, свързани с Услугата, не може да надвишава 10 евро (десет евро) или сумата, платена от Вас за достъп до Услугата през предходните дванадесет месеца, в зависимост от това коя е по-голяма.
7. Обезщетение
Вие се съгласявате да обезщетите, защитите и освободите от отговорност Harmony Fusion Bulgaria ЕООД и неговите директори, служители, агенти и правоприемници срещу всички претенции, загуби, задължения, вреди, разходи и такси (включително разумни адвокатски хонорари), произтичащи от: (a) използването Ви на Услугата; (б) нарушение на настоящите Условия; (в) нарушение на приложим закон или наредба; (г) нарушение на права на трети страни.
8. Приемлива употреба
Вие се съгласявате да не:
- Представяте данните от ВодаБГ като официални измервания или верифицирана информация;
- Използвате Услугата за вземане на решения, засягащи общественото здраве, без консултация с официални органи;
- Претоварвате или увреждате инфраструктурата на Услугата;
- Осъществявате неоторизиран достъп до системите или API на Услугата;
- Използвате автоматизирани инструменти за заобикаляне на ограниченията за достъп;
- Умишлено подавате неверни сигнали или данни.
9. Интелектуална собственост
Изходният код на ВодаБГ е публикуван с MIT лиценз в GitHub. Съдържанието (текстове, дизайн, концепция) е оригинално дело на Велико Димитров Димитров и Harmony Fusion Bulgaria ЕООД и е защитено от авторско право 2024–2026 г. Не може да копирате, разпространявате или търговски използвате оригиналното съдържание без нашето предварително писмено съгласие.
10. Поверителност
Ползването на Услугата се урежда и от нашата Политика за поверителност, която е включена в тези Условия чрез препращане.
11. Изменения на Услугата и Условията
Запазваме правото да актуализираме тези Условия по всяко време. Датата „Влиза в сила" в горната част ще бъде актуализирана при промени. Продължаването на ползването на Услугата след публикуване на промените означава приемането им.
12. Делимост и цялостно споразумение
Ако разпоредба на тези Условия бъде призната за невалидна или неприложима, тя ще бъде изменена в минимална степен за постигане на приложимост или, ако е невъзможно — отделена. Останалите разпоредби остават в пълна сила. Настоящите Условия, заедно с Политиката за поверителност, представляват цялостното споразумение между Вас и Harmony Fusion Bulgaria ЕООД относно Услугата.
13. Непреодолима сила
Harmony Fusion Bulgaria ЕООД не носи отговорност за неизпълнение или забава, дължащи се на причини извън разумния ни контрол, включително природни бедствия, война, тероризъм, правителствени действия, интернет инфраструктурни откази, кибератаки или откази на трети страни.
14. Бета версия и трети страни — данни
ВодаБГ е в статус БЕТА. Вие изрично приемате следното:
- Услугата може да съдържа грешки, непълноти, технически неизправности или неточни данни. Никаква гаранция за точност или пълнота не се дава.
- Плажните данни се извличат от ЕАО (Европейска агенция по околна среда) съгласно Директива 2006/7/ЕО за качеството на водите за къпане. Данните се предоставят от ЕАО „такива, каквито са" и могат да съдържат закъснение или неточности на самия ЕАО.
- Речните данни от НИМХ са в момента недостъпни (DNS грешка на сървъра). Показваните речни данни са прогнозни стойности само за информационни цели.
- Данните за питейна вода от МОСВ/ВиК са в DEMO режим и не отразяват реални измервания.
- Прогнозите за времето и наводненията са предоставени от Open-Meteo (open-meteo.com) и подлежат на техните Условия за ползване.
- Ние не контролираме точността, пълнотата или достъпността на данните от трети страни. Преди да вземете решения относно безопасността на водата, винаги проверявайте с официалните органи: ИАОС (iaosbg.com), МОСВ (moew.government.bg), РЗИ (rzi.bg).
15. Приложимо право и разрешаване на спорове
Настоящите Условия се уреждат от действащото законодателство на Република България и, при приложимост, от законодателството на Европейския съюз. Спорове се решават от компетентния съд в гр. София. Потребители в ЕС могат да се обърнат и към платформата за онлайн решаване на спорове на ЕС: ec.europa.eu/consumers/odr.
16. Контакт и правна информация
За въпроси относно тези Условия:
Harmony Fusion Bulgaria ЕООД
ЕИК: 208311838
Управител: Велико Димитров Димитров
Адрес: Добрич, България
имейл: voda@harmonyfusionbulgaria.com
уебсайт: bgkapki.com
Дружеството е вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията, Република България.